english version

Zum dritten Mal hieß es bei uns in Neudenau-Herbolzheim: Bühne frei für die CodeWeek! Und wieder durften wir sechs neugierige Kinder begrüßen, die sich voller Energie und Entdeckergeist auf unsere IT-Workshops stürzten. Ein besonderes Highlight: Ein Mädchen reiste extra aus Stuttgart an – das nenne ich Einsatz! 🚌💻

Magie trifft Technik: Thi Hoai Linh Lai und die zauberhaften Programmierabenteuer

Meine Frau Thi Hoai Linh Lai hatte ein ganz besonderes Programm im Gepäck: „Zauberhafte Programmierabenteuer mit Anna und Elsa“. Sechs Mädchen aus den Klassen 1 und 2 tauchten ein in die Welt vom Programmieren und lernten spielerisch, wie man mit kleinen Codeblöcken große Geschichten erzählt. ❄️👑

Und das war noch nicht alles: Am Vortag hatte Linh gleich drei Workshops in der Digitalen Familienwerkstatt beim Haus der Familie in Heilbronn geleitet. Thema dort: „Schütze die Meere“ – mit Scratch Jr wurden Plastikmüll eingesammelt und dadurch Meerestiere gerettet. Umweltbewusstsein trifft Programmierkunst – besser geht’s nicht! 🐠🌊

Zahlen, Wünsche und Tabellen: Mein Workshop für kleine Planer

Ich selbst durfte mit den Kids in die Welt der Zahlen eintauchen. Mein Workshop „Meine Wünsche, mein Plan – spielend sparen mit Zahlen und Tabellen“ drehte sich rund um die iPad-App Numbers. Gemeinsam erstellten wir eine Tabelle mit Einnahmen und Ausgaben, berechneten Sparbeträge mit Formeln und wagten uns sogar an die Summenformel mit absoluter Adressierung. 📱📊

Die Kinder waren voll dabei – konzentriert, interessiert und erstaunlich diszipliniert. Die letzte Formel war dann doch ein bisschen zu viel für die 60 Minuten, aber die Begeisterung war spürbar. Zwei Zitate, die mir besonders im Kopf geblieben sind:

• „Das kann ich doch selbst ausrechnen und reinschreiben – warum soll das der Computer für mich machen?“ 😄
• „Ey, das ist ja voll cool… stell dir vor, die Mathearbeit, und du ziehst die Formel einfach runter, anstatt mühsam selbst Zeile für Zeile auszurechnen!“ 🤯

Solche Momente zeigen, wie schnell Kinder den praktischen Nutzen von Technik begreifen – und wie viel Spaß Lernen machen kann, wenn man es richtig verpackt.

Hier die Vorlage dazu:

und die Musterlösung:

Danke an unsere Sponsoren

Ein herzliches Dankeschön geht an unseren Raumsponsor, die katholische Kirche Herbolzheim, für die großzügige Unterstützung und das offene Willkommen. Ebenso danken wir den Organisator*innen der CodeWeek sowie der Vector Stiftung – ohne euch wäre dieser Workshop nicht möglich gewesen. Ihr habt dazu beigetragen, dass Kinder spielerisch Technik erleben und entdecken konnten.🙌

CodeWeek 2025: Little Minds, Big Ideas – IT Meets Curious Kids in Herbolzheim

For the third year in a row, we joined the CodeWeek fun with hands-on workshops for kids and all things tech. Once again, we had six bright young participants—and one girl even traveled all the way from Stuttgart to our little village of Neudenau-Herbolzheim. Now that’s dedication! 🚗💻

Magic Meets Code: Linh Lai’s Enchanted Programming Adventures

My wife Thi Hoai Linh Lai brought a sprinkle of Disney magic to the mix with her workshop “Enchanted Programming Adventures with Anna and Elsa.” Six girls from grades 1 and 2 dove into the world of Programming, learning how to bring their own stories to life with code. ❄️👸

And that wasn’t all—just the day before, Linh ran three more workshops at the Digital Family Workshop hosted by the Haus der Familie in Heilbronn. The theme there: “Protect the Oceans.” The kids used Scratch Jr to fish plastic waste out of the sea and save the sea animals. Coding meets environmental awareness—what a combo! 🐟🌍

Numbers, Wishes, and Spreadsheets: My Workshop for Young Planners

I had the pleasure of guiding the kids through my own workshop: “My Wishes, My Plan – Saving with Numbers and Spreadsheets.” We used the iPad app Numbers to build a table of income and expenses, calculated savings with formulas, and even tackled a total savings formula using absolute cell references. 📱📈

The kids were super focused and picked things up quickly. That last formula with the absolute referencing was a bit much for a 60-minute session—but hey, they gave it their all! Two quotes that stuck with me:

• “I can just calculate that myself and type it in—why should the computer do it for me?” 😄
• “Whoa, that’s so cool… imagine a math test where you just drag the formula down instead of calculating every row by hand!” 🤯

Moments like these show just how fast kids grasp the power of tech—and how much fun learning can be when it’s hands-on and playful.

Big Thanks to our sponsors

A big thank you to our venue sponsor, the Catholic Church of Herbolzheim, for their generous support and warm hospitality. We also extend our gratitude to the CodeWeek organizers and the Vector Foundation – this workshop wouldn’t have been possible without you. Thanks to your efforts, children got to explore the world of technology in a playful and inspiring way. 🙌

Disclaimer

This article was created based on my personal notes with support from Microsoft Copilot. While Copilot assisted in structuring and refining the content, all technical details have been carefully reviewed and developed by me.